🌟 물을 끼얹은 듯

1. 많은 사람이 갑자기 조용해지거나 분위기가 심각해지는 모양.

1. AS IF WATER WAS POURED: For many people to suddenly become quiet or the atmosphere to become serious.

🗣️ 용례:

떠들썩했던 교실은 화난 선생님의 꾸중에 물을 끼얹은 듯 갑자기 조용해졌다.
The tumultuous classroom suddenly became silent, as if it had poured water on the scolding of the angry teacher.

물을 끼얹은 듯: as if water was poured,水を打ったように,comme si l'on avait versé de l'eau,como echar agua,مثل ما يصب الماء,ус балгасан мэт,(như giội nước lên) dội gáo nước lạnh,(ป.ต.)ราวกับราดน้ำ ; เงียบเป็นป่าช้า, เงียบเหมือนป่าช้า,seperti disiram air,мёртвая тишина; так тихо, что слышно, как муха летит,泼了水般；悄无声息,

💕시작 물을끼얹은듯 🌾끝

시작 물

물 끝

시작 을

을 끝

시작 끼

끼 끝

시작 얹

얹 끝

시작 은

은 끝

시작 듯

듯 끝

📚 분류

• 병원 이용하기 (10) • 날씨와 계절 (101) • 한국의 문학 (23) • 종교 (43) • 하루 생활 (11) • 건축 (43) • 음식 주문하기 (132) • 언론 (36) • 보건과 의료 (204) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 요일 표현하기 (13) • 공공기관 이용하기 (59) • 감사하기 (8) • 사회 문제 (226) • 경제·경영 (273) • 건강 (155) • 초대와 방문 (28) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 집안일 (41) • 인사하기 (17) • 스포츠 (88) • 학교생활 (208) • 문화 차이 (52) • 대중 매체 (47) • 지리 정보 (138) • 길찾기 (20)